EN JA ZH KO
← Back ← トップに戻る ← 返回首页 ← 돌아가기

Privacy Policy

Last Updated: May 11, 2026

Overview

Live Sidebar is a Chrome browser extension that displays your Twitch followed channels and YouTube subscribed channels in a unified sidebar, showing their live streaming status. This Privacy Policy describes how Live Sidebar ("we", "our", or "the Extension") collects, uses, stores, and shares your information.

Information We Collect

Authentication Data

When you connect your Twitch or YouTube account, the Extension receives OAuth tokens (access tokens and refresh tokens) that allow it to access your account data on your behalf. We do not collect or have access to your Twitch or YouTube passwords.

Data Accessed via Twitch API

Data Accessed via YouTube API

Data Related to Pro Subscription (Optional)

If you choose to upgrade to a paid Pro plan, the Extension uses ExtensionPay (extensionpay.com) as the subscription management service and Stripe as the payment processor. These third parties operate independently and have their own privacy policies. The data flow is as follows:

For details on how Stripe handles your information, see Stripe's Privacy Policy. ExtensionPay does not publish a standalone consumer-facing privacy policy; you can reach the ExtensionPay operator via extensionpay.com.

Data We Do NOT Collect

How We Use Your Data

All data accessed by Live Sidebar is used solely to provide the core functionality of the Extension:

We do not use your data for advertising, marketing, analytics, or any purpose unrelated to the Extension's functionality.

Data Storage

Data Sharing

We do not sell, trade, license, or share your data with any third parties for advertising, marketing, or analytics purposes.

Your data is transmitted only to the following endpoints, each strictly for the functionality described:

Data Retention and Deletion

Google API Services — Limited Use Disclosure

Live Sidebar's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

YouTube API Services

Live Sidebar uses YouTube API Services. By using Live Sidebar, you also agree to be bound by the YouTube Terms of Service.

You can revoke Live Sidebar's access to your YouTube data at any time through your Google Account permissions page.

Twitch API Services

Live Sidebar uses Twitch API Services. By using Live Sidebar, you also agree to be bound by the Twitch Terms of Service and the Twitch Developer Services Agreement.

You can revoke Live Sidebar's access to your Twitch data at any time through your Twitch Connections settings.

Children's Privacy

Live Sidebar is not directed at children under the age of 13 (or applicable age in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children.

Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected by updating the "Last Updated" date at the top of this page. Your continued use of the Extension after changes are posted constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.

Contact

If you have questions about this Privacy Policy or your data, please contact us.

プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年5月11日

概要

Live Sidebarは、TwitchのフォローチャンネルとYouTubeの登録チャンネルのライブ配信状況を統合サイドバーに表示するChrome拡張機能です。本プライバシーポリシーは、Live Sidebar(以下「当拡張機能」)がお客様の情報をどのように収集、使用、保存、共有するかについて説明します。

収集する情報

認証データ

TwitchまたはYouTubeアカウントを連携する際、当拡張機能はOAuthトークン(アクセストークンおよびリフレッシュトークン)を受け取ります。お客様のTwitchまたはYouTubeのパスワードを収集したり、アクセスすることはありません

Twitch APIを通じてアクセスするデータ

YouTube APIを通じてアクセスするデータ

Proサブスクリプションに関するデータ(任意)

Proプランへのアップグレードを選択された場合、当拡張機能はサブスクリプション管理に ExtensionPay(extensionpay.com)を、決済処理に Stripe を利用します。これらの第三者サービスは独立して運営されており、それぞれ独自のプライバシーポリシーを持ちます。データの流れは以下の通りです:

Stripe の情報取扱いについては Stripe プライバシーポリシーをご参照ください。ExtensionPay は利用者向けの独立したプライバシーポリシーを公開していません。ExtensionPay 運営元への連絡は extensionpay.com をご利用ください。

収集しないデータ

データの使用方法

Live Sidebarがアクセスするすべてのデータは、当拡張機能のコア機能を提供するためにのみ使用されます:

広告、マーケティング、分析、その他当拡張機能の機能に関係のない目的でデータを使用することはありません

データの保存

データの共有

広告、マーケティング、分析目的で第三者にお客様のデータを販売、取引、ライセンス供与、共有することはありません

データの送信先は以下に限定され、各送信先は記載の機能のためにのみ使用されます:

データの保持と削除

Google APIサービス — 限定使用の開示

Live SidebarによるGoogle APIから受信した情報の使用および他のアプリへの転送は、限定使用の要件を含むGoogle APIサービスのユーザーデータポリシーに準拠します。

YouTube APIサービス

Live SidebarはYouTube APIサービスを使用しています。Live Sidebarを使用することにより、YouTube利用規約にも同意したものとみなされます。

Googleアカウントの権限ページから、いつでもLive SidebarのYouTubeデータへのアクセスを取り消すことができます。

Twitch APIサービス

Live SidebarはTwitch APIサービスを使用しています。Live Sidebarを使用することにより、Twitch利用規約およびTwitch開発者サービス契約にも同意したものとみなされます。

Twitchの接続設定から、いつでもLive SidebarのTwitchデータへのアクセスを取り消すことができます。

児童のプライバシー

Live Sidebarは13歳未満(またはお住まいの地域の該当年齢未満)の児童を対象としていません。児童の個人情報を故意に収集することはありません。

プライバシーポリシーの変更

本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更はページ上部の「最終更新日」の更新により反映されます。変更の掲載後も当拡張機能を継続して使用することにより、更新されたプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたはお客様のデータに関するご質問は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

隐私政策

最后更新:2026年5月11日

概述

Live Sidebar 是一款 Chrome 浏览器扩展程序,可在统一的侧边栏中显示您关注的 Twitch 频道和 YouTube 订阅频道的直播状态。本隐私政策描述了 Live Sidebar(以下简称"我们"或"本扩展程序")如何收集、使用、存储和共享您的信息。

我们收集的信息

认证数据

当您连接 Twitch 或 YouTube 帐户时,本扩展程序会接收 OAuth 令牌(访问令牌和刷新令牌),以代表您访问帐户数据。我们不会收集或访问您的 Twitch 或 YouTube 密码。

通过 Twitch API 访问的数据

通过 YouTube API 访问的数据

与 Pro 订阅相关的数据(可选)

如果您选择升级到付费 Pro 计划,本扩展程序将使用 ExtensionPay(extensionpay.com)作为订阅管理服务,并使用 Stripe 作为支付处理方。这些第三方独立运营,各自拥有独立的隐私政策。数据流程如下:

有关 Stripe 如何处理您的信息的详细信息,请参阅 Stripe 隐私政策。ExtensionPay 未发布面向最终用户的独立隐私政策;您可以通过 extensionpay.com 联系 ExtensionPay 运营方。

我们不收集的数据

数据使用方式

Live Sidebar 访问的所有数据用于提供本扩展程序的核心功能:

我们不会将您的数据用于广告、营销、分析或与本扩展程序功能无关的任何目的。

数据存储

数据共享

我们不会为广告、营销或分析目的向任何第三方出售、交易、许可或共享您的数据。

您的数据仅传输至以下端点,每个端点严格用于所述功能:

数据保留和删除

Google API 服务 — 有限使用披露

Live Sidebar 对从 Google API 接收的信息的使用和转移将遵守 Google API 服务用户数据政策,包括有限使用要求。

YouTube API 服务

Live Sidebar 使用 YouTube API 服务。使用 Live Sidebar 即表示您同意受 YouTube 服务条款的约束。

您可以随时通过 Google 帐户权限页面撤销 Live Sidebar 对您 YouTube 数据的访问权限。

Twitch API 服务

Live Sidebar 使用 Twitch API 服务。使用 Live Sidebar 即表示您同意受 Twitch 服务条款Twitch 开发者服务协议的约束。

您可以随时通过 Twitch 连接设置撤销 Live Sidebar 对您 Twitch 数据的访问权限。

儿童隐私

Live Sidebar 不面向 13 岁以下(或您所在辖区适用年龄以下)的儿童。我们不会故意收集儿童的个人信息。

隐私政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。任何变更将通过更新页面顶部的"最后更新"日期来反映。变更发布后您继续使用本扩展程序即表示您接受更新后的隐私政策。

联系方式

如果您对本隐私政策或您的数据有疑问,请通过联系表单与我们联系。

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 5월 11일

개요

Live Sidebar는 팔로우 중인 Twitch 채널과 구독 중인 YouTube 채널의 라이브 방송 상태를 통합 사이드바에 표시하는 Chrome 브라우저 확장 프로그램입니다. 본 개인정보 처리방침은 Live Sidebar(이하 "당사" 또는 "본 확장 프로그램")가 사용자의 정보를 수집, 사용, 저장 및 공유하는 방법을 설명합니다.

수집하는 정보

인증 데이터

Twitch 또는 YouTube 계정을 연결하면 본 확장 프로그램은 사용자를 대신하여 계정 데이터에 액세스할 수 있는 OAuth 토큰(액세스 토큰 및 리프레시 토큰)을 수신합니다. 당사는 사용자의 Twitch 또는 YouTube 비밀번호를 수집하거나 액세스하지 않습니다.

Twitch API를 통해 액세스하는 데이터

YouTube API를 통해 액세스하는 데이터

Pro 구독 관련 데이터 (선택 사항)

유료 Pro 플랜으로 업그레이드를 선택하시면, 본 확장 프로그램은 구독 관리 서비스로 ExtensionPay(extensionpay.com)를, 결제 처리 업체로 Stripe를 사용합니다. 이들 제3자는 독립적으로 운영되며 자체적인 개인정보 처리방침을 갖고 있습니다. 데이터 흐름은 다음과 같습니다:

Stripe가 사용자의 정보를 어떻게 취급하는지에 대한 자세한 내용은 Stripe 개인정보 처리방침을 참조하세요. ExtensionPay는 최종 사용자를 위한 독립된 개인정보 처리방침을 게시하지 않습니다. ExtensionPay 운영자에 대한 문의는 extensionpay.com을 통해 진행해 주세요.

수집하지 않는 데이터

데이터 사용 방법

Live Sidebar가 액세스하는 모든 데이터는 본 확장 프로그램의 핵심 기능을 제공하기 위해서만 사용됩니다:

당사는 광고, 마케팅, 분석 또는 본 확장 프로그램의 기능과 관련 없는 목적으로 데이터를 사용하지 않습니다.

데이터 저장

데이터 공유

광고, 마케팅, 분석 목적으로 제3자에게 사용자의 데이터를 판매, 거래, 라이선스 부여 또는 공유하지 않습니다.

데이터는 다음 엔드포인트로만 전송되며, 각 엔드포인트는 명시된 기능에 한해서만 사용됩니다:

데이터 보존 및 삭제

Google API 서비스 — 제한적 사용 공개

Live Sidebar의 Google API에서 수신한 정보의 사용 및 다른 앱으로의 전송은 제한적 사용 요구 사항을 포함한 Google API 서비스 사용자 데이터 정책을 준수합니다.

YouTube API 서비스

Live Sidebar는 YouTube API 서비스를 사용합니다. Live Sidebar를 사용함으로써 YouTube 서비스 약관에도 동의하는 것으로 간주됩니다.

Google 계정 권한 페이지에서 언제든지 Live Sidebar의 YouTube 데이터 액세스를 취소할 수 있습니다.

Twitch API 서비스

Live Sidebar는 Twitch API 서비스를 사용합니다. Live Sidebar를 사용함으로써 Twitch 서비스 약관Twitch 개발자 서비스 계약에도 동의하는 것으로 간주됩니다.

Twitch 연결 설정에서 언제든지 Live Sidebar의 Twitch 데이터 액세스를 취소할 수 있습니다.

아동의 개인정보

Live Sidebar는 13세 미만(또는 해당 관할권의 적용 연령 미만)의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 아동의 개인 정보를 고의로 수집하지 않습니다.

개인정보 처리방침의 변경

당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 변경 사항은 페이지 상단의 "최종 업데이트" 날짜를 업데이트하여 반영됩니다. 변경 사항이 게시된 후에도 본 확장 프로그램을 계속 사용하면 업데이트된 개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.

문의

본 개인정보 처리방침 또는 사용자의 데이터에 대한 질문이 있는 경우 문의 양식을 통해 연락해 주세요.